SERVIZI E SPECIALIZZAZIONI

Marketing Manager presso Inibsa Dental (Catalogna, Spagna)

Valentina ha seguito vari progetti di copywriting medico per la nostra azienda (storytelling per video, traduzione di brochure mediche e copywriting del catalogo). Ho apprezzato la sua professionalità, le sue grandi doti di comunicazione e la precisione e affidabilità sul lavoro. Fin dal primo briefing si è mostrata attenta e competente e ha rispettato ampiamente le scadenze di consegna stabilite. Per la sua determinazione, serietà, cura dei dettagli, creatività e le sue competenze linguistiche, Valentina è senza dubbio un’ottima scelta e consiglio vivamente di lavorare con lei.

Field Agronomist & Station Manager presso Staphyt Italia (Asti)

Valentina è un’insegnante efficiente e simpatica. Frequentando il suo corso d’inglese livello A2/B1 per tre mesi, ho migliorato notevolmente le mie conoscenze linguistiche. Grazie alla sua pazienza e alla sua comunicazione, ho compreso parti grammaticali per me difficili. Con entusiasmo, ha coinvolto il gruppo classe trasmettendo voglia di imparare. Consiglio vivamente la frequenza ai suoi corsi.

Management Internazionale, Università Cattolica (Milano)

Ho contattato Valentina per un aiuto con degli esami universitari in lingua tedesca. Ho studiato con lei più o meno dall’estate 2021 fino a febbraio 2022 per preparare sia esami scritti che orali. Abbiamo trovato anche il modo di rivedere tutta la grammatica, in particolare gli argomenti che per me erano più complessi o che ricordavo meno. Queste lezioni sono state preziose e mi hanno permesso di superare tutti gli esami con soddisfazione. Ringrazio tanto Valentina per la flessibilità, la pazienza e la disponibilità avute e consiglio di contattarla, in caso di necessità, senza alcun dubbio!

Studentessa (Teruel, Spagna)

Valentina è un’insegnante straordinaria. Avevo un esame di produzione scritta di tedesco e in sole 10 lezioni mi ha preparato in maniera eccellente. Le lezioni sono molto dinamiche: correzione di testi, esercizi che prepara lei su misura per ciascun alunno, spiegazioni grammaticali chiare e concise… Si crea anche un legame molto speciale con lei: le importa davvero che tu dia il massimo e raggiunga i tuoi obiettivi. Insomma, le lezioni con Valentina sono fantastiche e ho deciso di continuare a seguirle regolarmente anche dopo il mio esame.

Payroll Manager presso Burberry (Manchester, UK)

Avevo bisogno di migliorare il mio italiano per lavoro. L’avevo studiato più di 10 anni fa e non l’avevo mai utilizzato in un contesto lavorativo fino ad oggi. Valentina è stata una bravissima insegnante. Ha strutturato le lezioni in base al mio livello e alle mie esigenze e mi ha incoraggiata molto a parlare e mettere in pratica le conoscenze acquisite. È un’insegnante davvero piacevole e paziente, che arricchisce le lezioni con argomenti interessanti e anche per questo mi trovo molto bene a parlare con lei. È sicuramente la migliore insegnante di italiano che abbia mai avuto.

Development Project Manager presso Pino Automotive (Catalogna, Spagna)

Ho frequentato un corso di tedesco di livello B2/C1 con Valentina per sostenere un esame ufficiale di lingua, che ho superato facilmente grazie al suo aiuto. Le lezioni online funzionano a meraviglia. Valentina ha moltissima pazienza e non si stanca mai di ripetere i contenuti che non sono chiari, preparando anche vari esercizi per correggere gli errori che l’alunno ripete con frequenza. È una persona flessibile e disponibile. Mi sento di consigliarla al 100% a chiunque voglia imparare il tedesco o altre lingue come l’italiano, l’inglese o lo spagnolo, che lei conosce alla perfezione!

Product Marketing Copywriter & Translator (United Kingdom)

Valentina è stata un’ottima coach quando ho deciso di mettermi in proprio come traduttrice. Mi ha spiegato con meticolosità e precisione tutte le opzioni di carriera che avrei potuto avere, i settori di specializzazione e come muovere i primi passi verso la professione freelance. Mi ha consigliato libri e strumenti per lavorare al meglio e acquisire le competenze che mi mancavano, dandomi sempre ottimi consigli. La consiglio vivamente come mentore e coach!

Addetta alla Comunicazione presso IMC Literary Agency (Catalogna, Spagna)

Valentina ha superato le mie aspettative preparando un corso intensivo di tedesco A2 adattato alle mie esigenze e incentrato sulla conversazione; è riuscita a renderlo stimolante e accessibile e dopo poche settimane riuscivo già ad esprimermi usando anche strutture grammaticali complesse. Continuo a seguire i suoi corsi e sto per iniziare il livello B2. Consiglio le sue lezioni perché sono complete, accessibili e dinamiche ed è davvero gratificante vedere risultati così buoni in poche settimane.

Laborantin, Höri (Zurigo)

Ho contattato Valentina a fine novembre perché mi ero appena trasferita in Svizzera e per lavorare mi hanno richiesto il livello B1 di tedesco. Volevo fare un intensivo tutti i giorni per imparare in fretta e poter iniziare a lavorare il prima possibile. Valentina ha organizzato un corso intensivo online per me e un’altra ragazza dal livello A1 al B1, abbiamo fatto circa 40 ore in un mese e mezzo. A inizio gennaio ho avuto un colloquio di lavoro nel quale mi hanno fatto i complimenti per quanto avevo imparato in così poco tempo e mi hanno assunta, inizierò a fine gennaio! Valentina è un’ottima insegnante, spiega benissimo e incoraggia sempre i suoi alunni. Senza di lei non ce l’avrei mai fatta a imparare il tedesco!!

Sales Office presso Berry (Voghera, Pavia) 

Valentina è una cittadina del mondo e come tale parla perfettamente tedesco, inglese, francese, spagnolo e portoghese. È un’insegnante molto preparata e attenta alle esigenze dei suoi alunni; imparare la grammatica più noiosa o la regola più ostica è un gioco da ragazzi con lei. Sto seguendo un suo corso di spagnolo, sono partita da zero ed ora posso affermare di aver raggiunto, in poco meno di un anno, un buon livello. Valentina è sicuramente una garanzia e sinonimo di serietà.

Responsabile di Logistica presso Grupo Antonin (Emden, Germania)

Ho frequentato un corso di tedesco di livello B2 con Valentina e posso dire che è un’insegnante che ha molto spirito d’iniziativa ed è capace di motivare sempre gli alunni, orientando le lezioni alle loro esigenze.

Communications Manager Italia presso Colvin (Barcellona, Spagna)

Valentina è una persona positiva, piena di vita e di idee brillanti. È un’instancabile lavoratrice, con tanta forza di volontà, ricca di solidi valori e un’irrefrenabile voglia di apprendere e di migliorarsi sempre. Ho avuto il piacere d’incontrarla durante il mio percorso da Mr. Wonderful e sono davvero felice che i nostri cammini si siano incrociati. Abbiamo lavorato a piccoli e grandi progetti riguardanti la comunicazione per i social media. Insieme, ricercando innovazione, freschezza e identità di marca, abbiamo mescolato le nostre conoscenze fino a scrivere la ricetta ideale. Tra noi si sono instaurate, sin da subito, sinergia, rispetto e sincerità che ci hanno permesso, non solo di diventare amiche, ma anche di raggiugere importanti traguardi professionali.

Founder & Ambidextrous Consultant presso Brhands.org (Barcellona, Spagna)

Sono davvero felice di aver lavorato con Valentina nel team italiano alla Mr. Wonderful. È una professionista con grande spirito d’iniziativa ed è creativa e precisa quando si tratta di tradurre o di realizzare copy creativi. Se cercate una persona che dia sempre il massimo per un progetto innovativo, non esitate a scegliere lei: è la persona giusta!

Direttrice e Responsabile di Know-How Strategy, formazione per aziende (Barcellona, Spagna)

L’esperienza professionale che ho avuto con Valentina è stata eccellente. Valentina offre un servizio di qualità e tutti i suoi allievi hanno dato un feedback molto positivo sulle lezioni da lei tenute. Valentina si distingue per la sua professionalità, la sua flessibilità e le sue abilità comunicative e orientate alla soluzione dei problemi, tutte qualità che sono emerse durante la nostra collaborazione.

Fondatore di Translators4children.com (Roma) e Medico Docente Primo Soccorso Aziendale

Valentina Valoroso è un traduttore ETICO che ha donato le tre cose piu’ preziose della sua vita al progetto TRANSLATORS4CHILDREN.COM: il proprio TEMPO (non torna indietro e non si compra), il proprio SAPERE (le sue conoscenze linguistiche), e l’AMORE per i bambini. Questo ha permesso di ottenere, in collaborazione con medici pediatri specialisti la traduzione volontaria di una cartella clinica di una piccola bimba malata di 9 anni che, grazie al suo prezioso contributo, continuerà le cure nel suo paese di origine. Professionalità, etica, volontariato, dedizione e desueta disponibilità sono le sue doti che abbiamo potuto apprezzare nel raggiungimento del nostro obiettivo. Grazie.

Customer Service Agent presso Refurbed e Studentessa di Traduzione (Vienna)

Valentina è diventata la mia mentore tramite l’associazione per traduttori Universitas. Mi ha aiutata veramente molto nel mio percorso personale e universitario/lavorativo! Terminati gli esami universitari mi sentivo persa e demotivata alla ricerca di un possibile lavoro. Valentina mi ha dato la carica e la motivazione giuste per cominciare a aggiornare e inviare il mio cv e, nel frattempo, andare avanti con la tesi. È stata ed è tutt’ora sempre pronta a darmi consigli e il suo punto di vista. Mi ha aiutato a trovare metodo e struttura per cercare nuove opportunità lavorative, insegnandomi a non chiudersi mai nessuna porta, perché ogni occasione è buona per conoscere meglio sé stessi e scoprire ancora più a fondo le proprie passioni! La ringrazio di cuore per tutto l’aiuto e il sostegno che mi ha dato e mi dà 🙂